-
1 простодушный
simple-minded* * ** * *simple-minded, simple-hearted; ingenuous, artless* * *artlessguilelessnaiveonefoldsimple-heartedsimple-mindedunsophisticateduntutored -
2 простосердечный
simple-minded; ingenuous; artlessСинонимический ряд:простодушно (проч.) бесхитростно; просто; простодушно -
3 бесхитростный
1) General subject: artless, guileless, ingenuous, naive, penny plain, penny-plain, plain hearted, shiftless, simple, simple minded, simple-hearted, simple-minded, single, undesigning, unsophisticated2) Obsolete: silly3) Rare: plain-hearted4) Australian slang: a couple of tinnies short of a slab, brick short of a load6) Makarov: innocent -
4 глуповатый
General subject: blate, calvish, doltish, gawky, gullish, not all there, not overwise, owlish, sheepish, simple, simple minded, simple-minded -
5 туповатый
1) General subject: bat-eyed, blear-eyed, blunt, calvish, dullish, simple minded, simple-minded, dull of apprehension, slow of apprehension2) Australian slang: a couple of tinnies short of a slab3) Makarov: of dull apprehension, of feeble apprehension -
6 бесхитростный
artless, unsophisticated; naive, ingenuous, simple(-minded) (простодушный)* * ** * *artless, unsophisticated; naive, ingenuous* * *shiftlesssimple-mindedsimplemindeduncrafty -
7 простоватый
-
8 слабоумный
1. halfwitted2. weak-minded3. anile4. crack-brained5. simple-minded6. simpleminded7. feeble-minded8. imbecileСинонимический ряд:1. глупый (прил.) безголовый; безмозглый; глупый; дурной; звезд с неба не хватает; малоумный; неумный; пороха не выдумает; пустоголовый; скудоумный; слабоголовый2. идиот (прил.) идиот -
9 простодушный
1) General subject: artless, corn fed, corn-fed, dewy eyed, guileless, gung ho, gung-ho, ingenuous, innocent, naif, naive, onefold, simple, simple hearted, simple-hearted, simple-minded, unsophisticated, untutored, up front2) Australian slang: brick short of a load, wet behind the ears4) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
10 простодушный
1. unsophisticated2. artless3. guileless4. simple-hearted5. simple-minded; ingenuous; artless6. simpleпростак, простодушный человек, простая душа — simple soul
Синонимический ряд:простосердечно (проч.) бесхитростно; просто; простосердечно -
11 простой
1) General subject: ABC, a member of the public (человек), aboriginal, artless, austere, babyish, bald, bare, base, chaste, childlike, coarse, common, dead time (на работе), dolly, down time, down-home, easy, elegant (о формулировке, научном определении и т.п.), elementary, facile, foolproof, gross (о пище), groundling, haplo, home bred, home made, home-bred, homely, homespun, honest, humble, idlesse, informal, infrangible, ingenuous, lay up, lay-up (машины), mere, mobbish, native, no frills, no-frills, onefold, open and shut, open-and-shut, ordinary, outage, penny plain, penny-plain, plain, poor, primitive, profane, pure (о стиле), racy of the soil, rough, run of the mill, run of the mine, rustic, severe (о стиле, манерах, одежде и т.п.), shirt sleeve, silly, simple, snap, standstill, stoppage, straightforward, tailor made, tailored, tailored (о женской одежде), terre-а-terre, unaffected, unartful, unbending, unceremonious, uncomplicated, uncompounded, unfussy, unmannered, unperplexed, unpretentious, unselfconscious, unsophisticated, (сравнительно) unsophisticated (об оборудовании и т.п.), up country, up-country, vera, very, vulgar, tie-up (договор поставки), simple-minded (характеристика человека без пресловутого камня за пазухой), folksy2) Naval: demurrage (транспортных средств), standing by (судна)4) American: downtime, run-of-the-mill, run-of-the-mine5) Obsolete: russet6) Military: (оборудования) delay, (оборудования) idle time, (оборудования) stoppage7) Engineering: delay, down (оборудования), fault time, idle, idle time, ineffective time, nonuse, out-of-service time, outage time, shutdown, standing time, stopping, time-out, vanilla10) Chemistry: idiotproof11) Construction: wasted time12) Mathematics: breakdown time, idle time (вынужденная остановка), off-time, prime, short, standing idle, tame13) Railway term: idle hours, lay-over16) Economy: lie time, simple (напр. о проценте), standby time, straight, work stoppage17) Accounting: lost time18) Australian slang: cushy19) Automobile industry: ordinary (в противоположность автоматическому), standing, time-out (напр. из-за ремонта)20) Architecture: straightway21) Mining: dead time (на работе), demurrage (при работе), down-time, non-productive time (в работе), standstill (в работе), time-out (в работе)22) Diplomatic term: shirt-sleeve, work stoppages23) Forestry: single-storeyed24) Metallurgy: idle hours (в работе)25) Polygraphy: standstill time26) Scornful: plebeian28) Textile: delay (оборудования), out-of-service time (машины), standing time (машины), waste of time (машины)29) Jargon: square, funky, Mickey Mouse30) Information technology: easy-to-understand31) Oil: dead time (в бурении), down time (в бурении), holdup (бурового станка), idle hour, off-period, shut down33) Advertising: idle capacity34) Patents: single35) Business: idle period, idleness, loss of use, primary, slack36) Drilling: unproductive time37) Oilfield: shut-down (о машинах механизмах)38) Production: dormancy (о производстве)39) EBRD: demurrage (судна или вагона), downtime (отказ оборудования), outage (выход из строя оборудования)40) Polymers: shutdown (оборудования), stoppage (машины)41) Programming: small42) Automation: dead (cycle) time, idle (машины), plain (по конструкции)43) Quality control: (вынужденный) downtime, dwell time, inactive time44) Robots: idle (оборудования), timeout45) Cables: downtime (оборудования)46) Makarov: abecedarian, broken time, common (дроби), downtime (оборудования), home-made, homelike, inartificial, inelaborate, naked, no activity, off, one-fold, shutdown (напр. предприятия, машины), shutdown (напр., предприятия, машины), tailor-made47) Phraseological unit: common-and-garden48) Microsoft: hassle-free49) Trade unions: down-day50) General subject: parsimonious (о модели) -
12 простодушный
-
13 простоватый
2) Colloquial: spooney, spoony, a bit naff (не очень модный, не очень стильный)3) Jargon: goober-grabber4) Makarov: naive5) Derogatory: provincial -
14 простодушный
open-hearted; simple-hearted, simple-minded; ( бесхитростный) artless; unsophisticated -
15 простодушен
guilelesssimple-heartedsimple-minded -
16 простодушный
-
17 простодушный
прил.simple-minded, simple-hearted; ingenuous, artless -
18 бесхитростный
-
19 деревенщина
1) General subject: simple-minded2) Jargon: brush ape -
20 добрая душа
1) General subject: simple-minded2) Jargon: soft touch
См. также в других словарях:
simple-minded — [sim′pəlmīnd′id] adj. 1. artless; unsophisticated; simple hearted 2. foolish; stupid 3. mentally retarded simple mindedly adv. simple mindedness n. * * * sim·ple mind·ed or sim·ple·mind·ed (sĭmʹpəl mīnʹdĭd) adj. 1. Lacking in subtlety or… … Universalium
simple-minded — adjective 1. ) unable to understand difficult or complicated ideas 2. ) showing a lack of intelligent thought: a simple minded plan ╾ ,simple mindedness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
simple-minded — [sim′pəlmīnd′id] adj. 1. artless; unsophisticated; simple hearted 2. foolish; stupid 3. mentally retarded simple mindedly adv. simple mindedness n … English World dictionary
Simple-minded — Sim ple mind ed, a. Artless; guileless; simple hearted; undesigning; unsuspecting; devoid of duplicity. Blackstone. {Sim ple mind ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
simple-minded — index non compos mentis, obtuse, opaque, simple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
simple-minded — adj not very intelligent, and unable to understand complicated things … Dictionary of contemporary English
simple-minded — ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as simple minded, you believe that they interpret things in a way that is too simple and do not understand how complicated things are. Sylvie was a simple minded romantic... His politics were also… … English dictionary
simple-minded — UK / US adjective 1) unable to understand difficult or complicated ideas 2) showing a lack of intelligent thought a simple minded plan Derived word: simple mindedness noun uncountable … English dictionary
simple-minded — adjective unable to understand complicated things, and not showing much understanding of the world: a simple minded desire for a return to the past … Longman dictionary of contemporary English
simple-minded — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. foolish, ingenuous; simple, moronic, imbecilic. See folly, ignorance. II (Roget s IV) modif. Syn. unintelligent, childish, moronic; see dull 3 , naive , stupid 1 . III (Roget s Thesaurus II) (or… … English dictionary for students
simple-minded — adj. 1 natural, unsophisticated. 2 feeble minded. Derivatives: simple mindedly adv. simple mindedness n … Useful english dictionary
